Datenschutz
Ferienhof „Beim Kemptar“ – www.beim-kemptar.de
1. Verantwortliche Stelle
Andrea Müller
Untergschwend 16
87541 Unterjoch / Bad Hindelang
E-Mail: info(at)beim-kemptar.de
2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten
2.1 Besuch unserer Webseite
Beim Aufrufen unserer Website werden automatisch Informationen in Server-Log-Files gespeichert, z. B.:
IP-Adresse
Datum und Uhrzeit der Anfrage
Browsertyp und -version
Betriebssystem
Referrer-URL
Diese Daten sind technisch notwendig, um die Website anzuzeigen und sichern den störungsfreien Betrieb.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und störungsfreien Betrieb der Website. Die beim Hosting anfallenden Server-Log-Daten werden nach Angaben unseres Hosting-Dienstleisters grundsätzlich für 14 Tage gespeichert.
2.2 Kontaktformular & E-Mail-Kontakt
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, erheben wir folgende Daten:
Name
E-Mail-Adresse
Betreff und Nachrichtentext
Informationen zur Speicherdauer finden Sie unter Abschnitt 8
2.3 Buchungen, Adressergänzung und Rechnungsstellung
Für die Bearbeitung und Abwicklung Ihrer Buchung verarbeiten wir Ihre Kontakt- und Buchungsdaten.
Fehlt Ihre vollständige Anschrift, erhalten Sie mit der Buchungsbestätigung oder einer gesonderten Nachricht einen persönlichen Link zur Adressergänzung. Über das dort bereitgestellte Formular erfassen wir Straße und Hausnummer, Postleitzahl, Ort und Land. Diese Angaben werden Ihrer Buchung und Ihrem Gastdatensatz im Vermietungsmanager zugeordnet und für die Abwicklung der Buchung sowie die Rechnungsstellung verwendet.
Ihre Angaben behandeln wir vertraulich. Die über dieses Formular erhobenen Anschriftdaten verwenden wir ausschließlich zur Abwicklung Ihrer Buchung, zur Rechnungsstellung und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten. Eine Verwendung dieser Anschriftdaten zu Werbezwecken findet nicht statt.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchführung des Beherbergungsvertrags erforderlich ist. Soweit gesetzliche Verpflichtungen, insbesondere steuer- oder handelsrechtliche Pflichten, bestehen, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c DSGVO. Eine gesonderte datenschutzrechtliche Einwilligung ist hierfür nicht erforderlich.
Die im Formular als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben werden für eine vollständige Rechnungsanschrift benötigt. Ohne diese Angaben kann die Anschrift über das Formular nicht vollständig erfasst werden. Gegebenenfalls müssen wir deshalb Rückfragen zur Rechnungsstellung stellen.
Die Nutzung des persönlichen Links ist freiwillig. Sie können uns Ihre Anschrift auch auf anderem Wege, beispielsweise per E-Mail, telefonisch oder persönlich, mitteilen.
Zugriff auf die Daten erhalten ausschließlich die für die Buchungs- und Rechnungsbearbeitung befugten Personen sowie die für den technischen Betrieb eingesetzten Dienstleister, insbesondere für Hosting und E-Mail-Versand. Soweit dies zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist, können Rechnungs- und Buchungsdaten außerdem an Finanzbehörden oder eine von uns beauftragte Steuerberatung übermittelt werden.
Die Übermittlung der Daten über das Adressformular erfolgt verschlüsselt über HTTPS.
Zum Schutz des Formulars und der darin verarbeiteten Gästedaten vor missbräuchlichen oder unbefugten Zugriffen verarbeitet der Vermietungsmanager zusätzlich technische Zugriffsinformationen. Hierzu gehören insbesondere aus IP-Adresse und Linkkennung abgeleitete pseudonymisierte Kennungen sowie Zeitangaben und Aufrufzähler.
Rechtsgrundlage für diese technischen Sicherheitsmaßnahmen ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz des Formulars, der Buchungsdaten und der Gästedaten vor missbräuchlicher Nutzung und unbefugtem Zugriff.
Informationen zur Speicherdauer der Buchungs-, Gast-, Anschrift- und technischen Sicherheitsdaten finden Sie in Abschnitt 8 „Speicherdauer“.
Im Rahmen der Adressergänzung findet keine automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung und kein Profiling statt.
Informationen zu Ihren Datenschutzrechten und den entsprechenden Kontaktmöglichkeiten finden Sie in Abschnitt 6 „Ihre Rechte“.
3. Cookies und vergleichbare Technologien
3.1 Notwendige Cookies
Wir verwenden technisch notwendige Cookies und vergleichbare Technologien, die für den Betrieb und die von Ihnen gewünschten Funktionen unserer Website erforderlich sind. Einzelheiten zu den verwendeten Cookies und deren Speicherdauer finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie..
3.2 Webanalysen (Statify)
Für anonymisierte Besucherstatistiken nutzen wir das datenschutzfreundliche Plugin Statify, das keine personenbezogenen Daten speichert und keine Cookies setzt.
4. Einbindung von Dritt-Services
4.1 Google Fonts (lokal eingebunden)
Wir binden die verwendeten Google-Schriften lokal über unsere Website ein. Dadurch wird beim Aufruf unserer Website keine Verbindung zu Google Fonts hergestellt und es werden hierbei keine personenbezogenen Daten an Google übertragen.
4.2 Google reCAPTCHA
Zum Schutz unseres Kontaktformulars vor Spam und Missbrauch verwenden wir reCAPTCHA des Anbieters Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Dabei werden u. a. Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage sowie Interaktionsdaten an Google übermittelt und dort ausgewertet.
Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem Formulareinsatz).
Weitere Informationen finden Sie in den:
Google Datenschutzhinweisen
Google Nutzungsbedingungen
4.3 WP Mail SMTP
Der Versand von Formular-E-Mails erfolgt über den SMTP-Server unseres Hosters. Ihre Angaben (Name, E-Mail, Nachricht) werden dort übermittelt, jedoch nicht automatisiert an Dritte weitergegeben.
5. Werbliche Kommunikation
Wir verwenden Ihre E-Mail-Adresse für die Kommunikation im Zusammenhang mit Ihrer Anfrage oder Buchung. Werbung oder Newsletter versenden wir nur, wenn hierfür eine entsprechende rechtliche Grundlage, insbesondere eine Einwilligung, besteht.
6. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:
Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten
Berichtigung unrichtiger Daten
Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung
Datenübertragbarkeit
Widerspruch gegen Verarbeitung
Widerruf erteilter Einwilligungen
Bitte richten Sie Ihre Anfragen per E-Mail an: info(at)beim-kemptar.de
Die genannten Rechte bestehen im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen; gesetzliche Aufbewahrungspflichten können einer sofortigen Löschung entgegenstehen. Sie können insbesondere auch die Einschränkung der Verarbeitung verlangen. Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere am Ort Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des vermuteten Verstoßes. Für private Unternehmen in Bayern ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht zuständig. Informationen und Beschwerdemöglichkeit: https://www.lda.bayern.de/de/beschwerde.html
7. Datensicherheit & Hosting
Technische Umsetzung und Hosting dieser Website erfolgen durch:
united-domains GmbH, Gautinger Straße 10, 82319 Starnberg, Deutschland
Dabei können personenbezogene Daten auf Servern von United Domains verarbeitet werden.
Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen (z. B. SSL-Verschlüsselung, regelmäßige Updates, Backup-Konzept) ein, um Ihre Daten vor Verlust, Manipulation und unberechtigtem Zugriff zu schützen.
8. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie sie für den jeweiligen Zweck erforderlich sind oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Daten aus Kontakt- und Buchungsanfragen werden nach Abschluss des jeweiligen Vorgangs gelöscht, sofern keine Buchung zustande kommt und keine gesetzlichen oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
Buchungs-, Gast- und Anschriftdaten werden nach Abschluss des Aufenthalts nur so lange weiter gespeichert, wie dies für die Vertragsabwicklung, die Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder die Wahrung möglicher Rechtsansprüche erforderlich ist.
Rechnungen und zugehörige Buchungsbelege werden entsprechend den gesetzlichen Vorgaben grundsätzlich acht Jahre aufbewahrt. Die Frist beginnt mit dem Schluss des Kalenderjahres, in dem die Rechnung ausgestellt beziehungsweise der Buchungsbeleg entstanden ist.
Technische Sicherheitsdaten des persönlichen Links zur Adressergänzung werden regelmäßig bereinigt. Aufrufzähler und die damit verbundenen pseudonymisierten technischen Kennungen werden entfernt, wenn sie seit mehr als sieben Tagen nicht mehr aktualisiert wurden.
Nach Wegfall des jeweiligen Speicherzwecks und etwaiger gesetzlicher Aufbewahrungspflichten werden die betreffenden personenbezogenen Daten gelöscht.
9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist stets auf unserer Website unter www.beim-kemptar.de/datenschutz abrufbar.
Stand 17.09.2026
